Les numéros de la revue sont annuels et multilingues. Ils ne sont pas thématiques, excepté quand nous publions un colloque (voir par exemple le numéro 2 à propos de « Sexe et genre : questions de dénomination »).
Nous publions des articles écrits par différentes catégories de chercheuses et chercheurs. Certains articles sont le fait de chercheuses et chercheurs internationalement reconnu.e.s (nous lançons régulièrement des appels à publications en sollicitant directement des spécialistes dans différents champs disciplinaires). Les autres, spontanément soumis, proviennent de chercheuses et chercheurs moins reconnu.e.s internationalement ou de jeunes chercheuses et chercheurs de talent, et même de doctorantes et de doctorants.
Notre politique scientifique est d’offrir un espace de rencontre virtuel pour les chercheuses et chercheurs nord-américain.e.s et européen.ne.s, junior et senior, tou.te.s devant écrire dans leur langue natale. Notre visée est d’offrir aux lectrices et lecteurs des possibilités imprévues de découvrir des méthodes et des approches variées, développées par différent.e.s auteurs.e.s, qui écrivent et pensent dans le cadre d’aires culturelles et linguistiques différentes. Qui est initialement intéressé.e par tel ou tel article, peut être attiré.e par un autre titre.